Извиняюсь, был взволнован.

суббота, 27 августа 2011

03:22

Karamelle

[злой ниндзя-лилипут] ИЗ-ЗА ЛЕСА ИЗ-ЗА ГОР МЕСИВО КИШКИ ХАРДКОР

Ichiru aka Omi (03:18:59 27/08/2011)
imageshack.us/photo/my-images/855/avmtfa.jpg/
Узри Вайпер
Dark Wood Circus (03:19:15 27/08/2011)
АХАХАХАХААХАХА
Dark Wood Circus (03:19:35 27/08/2011)
БУГАГАГАГА
Ichiru aka Omi (03:19:38 27/08/2011)
Юни в шапке, блин. Силуэт чисто бабский
Dark Wood Circus (03:19:38 27/08/2011)
А Я ГОВОРИИИЛ
Dark Wood Circus (03:19:48 27/08/2011)
ГОВОРИИИЛ ЭТИМ СРАНЫМ ЯОЙЩИКАМ
Dark Wood Circus (03:19:54 27/08/2011)
АХАХАХАХАХАХАХА
Dark Wood Circus (03:19:59 27/08/2011)
*злорадствует*
Ichiru aka Omi (03:20:00 27/08/2011)
Они даже после этого всё отрицают, лол

@темы: Карамель-трава, Поиграем в Вандервайза

URL

Что б вам такого написать?:) ХОРОШЕГО?:) Сегодня мне в... Жизнь подумала и решила не искушать столь прямым выбором,... Доктор Шторм Current music: Земфира - Webgirl

Португалия янкам проиграла, так ведь еще всю игру проигры... У меня были галюны. Правда. Слуховые.. хотя не зна, может... " Настроение - обнять и плакать. Но обнимать сейчас ...

Комментарии

27.08.2011 в 13:27

gestrandet

говно переговоры

Они даже после этого всё отрицают, лол
Дык эта... мужские же местоимения, да... как они говорят =_=

Трудности перевода такие трудные... :tear:

URL

27.08.2011 в 13:31

Oui, mon colonel!
Дело не в местоимениях, дело в фэндоме

URL

27.08.2011 в 13:38

gestrandet

говно переговоры

Das Rheingold ну, фэндом, конечно, тоже молодцы, но... их можно понят - они с самого начала уперлись в мужское местоимение "he-him-his" и русский перевод с английского. А в японском используется что-то уважительное, вроде нашего "Вы", но только про себя.
Если вспомнить царскую форму - "Мы, такой-то такой..." - вот, видимо, оно и есть.

URL